Kako se pravilno izgovori: zelèn in malvazìja


ZELÈN

Ime vina in grozdja zelen se izgovori točno tako, kot izgovorimo zeleno barvo, torej je naglas na zadnjem zlogu: ZELÈN. Vsakega, ki bo ime naglasil na prvem zlogu zélen, lahko brez zadržkov popravite. Nekateri vinarji so naglas začeli celo pisati na steklenico, da tako kupcem pokažejo pravilno izgovorjavo.

MALVAZÌJA

Podobno na zadnjem zlogu v slovenščini naglasimo tudi malvazijo, enako vino in grozdje. Torej je pravilno MALVAZÌJA (tudi v italijanščini) in ne malvâzija, kot jo izgovorijo Hrvati. Tako pravi tudi SSKJ, ki navaja še zanimivo zgodbico.

Zelen Pasji rep 2018

 

Oddajte komentar

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Komentirate prijavljeni s svojim WordPress.com računom. Odjava /  Spremeni )

Google photo

Komentirate prijavljeni s svojim Google računom. Odjava /  Spremeni )

Twitter picture

Komentirate prijavljeni s svojim Twitter računom. Odjava /  Spremeni )

Facebook photo

Komentirate prijavljeni s svojim Facebook računom. Odjava /  Spremeni )

Connecting to %s